Questo e' caduto da uno dei libri da colorare di Abel.
This fell out of one of Abel's coloring books.
Due giorni dopo aver scoperto di avere un tumore letale alla spina dorsale... un chirurgo spinale e' caduto dal cielo.
Two days after I found out I had a fatal tumour on my spine, a spinal surgeon fell out of the sky.
E' caduto e ha battuto il mento.
He fell and hit his chin.
E l'uomo disse: "E’ caduto parecchio in basso, vero?"
And the man said, "He's come down a long way, hasn't he?"
Bob Ewell e' caduto sul suo coltello
Bob Ewell fell on his knife.
Il cucciolo e' caduto nella mia trappola?
Did the puppy fall for my clever trap?
E' caduto dal ramo da piccolo.
He fell out of the tree at birth.
E' rotto, dev'essersi spaccato quando e' caduto a terra.
Oh, this thing is broken. It must have cracked when he hit the ground.
"Ti e' caduto un Cipster sulla sua pancia e quando ti allunghi per prenderlo, lui pensa che vuoi farlo, quindi a te va bene cosi'".
Ooh! "You dropped a Cheeto on his lap "and when you reached for it, he thought you were making a move,
E poi stavo legando il pollo arrostito alla maniera di Normandia, che e' pollo arrostito imbottito di fegatini di pollo e crema di formaggio, ed e' caduto sul pavimento; il ripieno e' diventato un casino appiccicaticcio.
And then I was trussing the poulet rôti à la normande, which is roast chicken stuffed with chicken livers and cream cheese, and it fell on the floor and the stuffing fell out into a big gooey mess.
Non e' niente, e' caduto un vaso.
It's nothing, a vase fell, that's all.
Che magari non sei per niente importante, magari sei solo un uomo vecchio e solo, che e' caduto su un'isola.
That maybe there's nothing important about you at all? Maybe you are just a lonely old man that crashed on an island.
Quello che e' caduto dalla finestra.
The one who fell from the window. No, I'm not.
Il tuo padrone e' caduto per un atto di guerra.
Your dominus fell to an act of war.
Dice che ha rintracciato la nostra cella nel raggio di 20 miglia poi il segnale e' caduto.
It says she tracked our cells to a 20-mile radius, then the signal went out.
Era l'unica altra persona a bordo... cosi' abbiamo analizzato la dichiarazione che ha firmato per la Guardia Costiera, quella in cui giura che suo marito e' caduto in mare.
You were the only other person on board, so we tested the statement you signed for the Coast Guard, the one where you swore your husband fell overboard.
Il luogo dei Rit Zien e' il dolore, e' come un richiamo per loro, quindi... quando questo angelo e' caduto sulla Terra, ha ascoltato i lamenti delle vittime, la loro angustia... come faceva con gli angeli in Paradiso.
The Rit Zien home in on pain, it's like a beacon to them. So, when this angel fell to earth, he heard the victims' cries, their anguish, same as he'd hear an angel's in heaven.
Deve essere atterrato su qualcosa quando e' caduto.
He must have landed on something when he fell.
Mi e' caduto il cellulare nel lavandino.
I dropped my stupid phone in the sink.
Ha cominciato ad avere male al petto ed e' caduto sui comandi.
He started having chest pains, then he just collapsed over the yoke!
Forse e' caduto e non riesce a rialzarsi.
Maybe he fall and can get up.
Tutto cio' che... mi era rimasto, e' caduto per terra.
Whatever I... I ha left, it just hit the groun.
E' caduto da un edificio, Dawn.
He fell from a building, dawn.
Il principe Jingim e' caduto, Gran Khan.
Prince Jingim has fallen, Great Khan.
Se l'e' slogato quando e' caduto.
He sprained it when he fell.
Quando sono tornato nel luogo in cui e' caduto, il corpo era sparito.
(horemheb) when i returned to where he had fallen, The body was gone. (tut) i cannot be found.
Un satellite metereologico... e' caduto dallo spazio frantumandosi nei pressi di un'area di servizio.
A weather satellite fell from space and crashed near a gas station.
C'e' stata un'esplosione e il signor Adams e' caduto in acqua.
There was an explosion, and Mr. Adams fell into the water.
E' caduto in acqua con lo Zephyr.
We have to. He went down with the Zephyr.
Finora soltanto uno di questi cosi e' caduto da una seggiovia.
Only one of these things has ever fallen off... a chairlift thing before.
Me ne e' caduto un po' dai cadaveri.
I just got some on me from the bodies.
Il filatore di bamboo e' caduto a terra, non ti ha colpito per affatto.
The bamboo spinner fell on the ground, it didn't hit you at all
Che potevo fare se Malocchio e' caduto dalla scopa?
Could I help it if Mad-Eye fell off his broom?
Il suo cavallo e' caduto a Lane Hay, e si e' slogato la caviglia.
His horse fell in Hay Lane, and his ankle is sprained.
L'albero e' caduto per la pioggia di stanotte.
The tree fell down in the rain last night!
E caduto dalla barca ed e annegato.
He fell off the fishing boat and drowned.
Quest'albero non e' caduto, e' stato tagliato.
This tree didn't fall. It's been cut.
Magari e' caduto giu' dalle scale.
Maybe he fell down the stairs.
Mi e' caduto il telefono sotto il sedile
Now my phone fell under the seat somewhere.
Hai visto com'e' caduto per terra quel ragazzo?
Did you see the way the guy's body hit the ground? He was like a rag doll.
Mostrando i tuoi sentimenti quando e' caduto uno dei cavalieri.
By making plain your feeling when one of the riders fell.
Un aereo e' caduto sul World Trade Center... che un aereo e' caduto sul World Trade Center Uno.
Betty, talk to me. A plane just crashed into the World Trade Center. I think we might have lost her.
Prince 51 e' caduto, Prince 51 e' caduto!
Prince five-one is down. Prince five-one is down.
La maggior parte mi ha abbandonato il giorno che khal Drogo e' caduto da cavallo.
Most of them turned on me the day that Khal Drogo fell from his horse.
E' caduto all'indietro, deve aver picchiato la testa sul cofano dell'auto.
He fell backwards, must have hit his head on the back of the car.
Ha pensato che io stessi cercando di ucciderlo e... e' corso via ed e' caduto.
He thought I was trying to kill him... and he bolted, and he fell.
Oh mio Dio, e' caduto sotto i tronchi!
Oh, my god, he's hit his head on a log.
3.2364008426666s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This fell out of one of Abel's coloring books. 